italiano → arabo
casa base in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Casa base! I Cubs hanno vinto il titolo!
الدورة انتهت الأشبال فازوا بالكأس
Ogni volta che a casa rompiamo un calice io prendo la base e la porto nella nostra officina.
بالفعل، في المنزل، عندما نكسر كأس النبيذ، أحتفظ بالقاعدة، ثم اخذها إلى الورشة.
Una volta trovata la base, la vostra casa, iniziate a costruire la mappa cognitiva dell'ambiente circostante.
وعندما تجد المكان الرئيسي (بيتك) تبدأ برسم خريطة تقريبية للمحيط حولك
Iniziano ad una data fissa, e gli studenti guardano i video su base settimanale e hanno compiti a casa da svolgere.
لقد بدأت في يوم محدد، ثم يحضر الطلاب فيديوهات بواقع اسبوعي ويقومون بتأدية الفروض والواجبات.
E sulla base di questa rivelazione, la Corte non riconobbe il diritto della Banca di attuare l'ipoteca e Daly si tenne la casa.
وبناء على هذا الوحي ورفضت المحكمة ادعاء البنك عن الرهن ودالي حافظ منزله.
È uno schermo che va intorno alla casa e questo strato si può aprire e chiudere in base al movimento del sole sulla superficie.
تلتف كطبقة حماية حوله،وتستطيع هذه الطبقة أن تفتح أو تغلق بحسب حركة الشمس على السطح.
Fu istituito un fondo fiduciario, e adesso la famiglia vive in una casa in campagna e tutte le loro necessità di base sono soddisfatte.
تم تأسيس صندوق تأمين، وتعيش الأسرة الآن في منزل في الريف وتم العناية بكل إحتياجاتهم الضرورية.
Così gli Starr, nell'adottarle in casa loro, hanno creato una checklist mattutina in base alla quale ciascun figlio deve spuntare i propri compiti.
فبقيام عائلة "ستارس"، بزرع هذا في منزلهم، أنشأوا قائمة تفقدٍ صباحية أين يُتوقع من كل طفل وضع علامة أمام الأعمال المنزلية المنجزة.