arabo → italiano
منزل in italiano
- Pronuncia
- manzil
- Arabizi
manzil- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- مَنَازِلُ manāzil
- Radice
- ن ز ل
Come usarlo
«منزل» è un sostantivo maschile che indica l’abitazione, la casa. Può riferirsi sia a una costruzione fisica sia al concetto di “dimora”. In arabo è usato con l’articolo determinativo quando è specifico: «المنزل». Plurale «منازل».
Frasi di esempio
-
أَنا أَسْكُنُ فِي مَنْزِلٍ كَبِيرٍ.
anā askunu fī manzil kabīr.
Abito in una casa grande.
-
الْمَنْزِلُ قَرِيبٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ.
al‑manzilu qarībun mina al‑madrasati.
La casa è vicina alla scuola.
-
سَأَشْتَرِي مَنْزِلًا جَدِيدًا.
saʾashtarī manzilan jadīdan.
Comprerò una nuova casa.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"منزل".
"Maison"
نادي منزل
Club-house
ربة منزل؟
la casalinga?
أيّ منزل؟
Ma che casa!
منزل لطيف
Una bella casa...
الوقت منزل
Ordine scaricamento file
منزل GnuPG
Home di GnuPG
ملكية منزل
Casa di proprietà!
منزل ويلوز
A casa di Willows.
منزل متنقّل
Telecommutatore casa
منزل الحلم.
la casa dei sogni.
منزل الكلية
COLLEGE HOUSE...il ritorno
Domande e risposte
Qual è il plurale di «منزل»?
Il plurale è «منازل» (manāzil).
Si può usare «منزل» per indicare un appartamento?
Sì, in contesto moderno «منزل» può riferirsi anche a un appartamento o a una residenza.
Parole ed espressioni correlate
- بيت
- قصر
- شقة
- فيلا
- مسكن
- مساكن
- منزل اختبار casa di prova
- منزل الأجازة casa di vacanze
- منزل الأمومة casa di maternità
- منزل البرمجيات software house
- منزل الزاوية casa d'angolo
- منزل الصيد alla ricerca di una casa
- منزل القس casa parrocchiale
- منزل المدرجات casa a schiera
- منزل امن casa sicura
- منزل به عدة غرف appartamento
- منزل تحمل casa cuscinetto
- منزل جديد nuova casa
Aggiornato