italiano → arabo
casa aperta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La porta è aperta. C'è qualcuno in casa!
الباب مفتوح ودخان يخرج من المدخنة
la Casa Bianca era tutto tranne che aperta.
البيت الأبيض لم يكن مفتوحًا على الإطلاق.
Venite dentro! Non restate lì, la casa è aperta a tutti!
لا تقف هكذا على الباب هذا بيت، المكان الذي يدخل الناس إليه، مرحباً
Dimmi: com'è che quella casa di campagna è ancora aperta?
اخبرنى, لماذا مازالت هيندلى هول مفتوحة؟
Cercava una porta nera che era lì ed era aperta davanti a una casa.
كان يبحث عن باب الأسود هو أن هناك وكان مفتوحا أمام المنزل.
La signora della casa di fronte ha visto tutto dalla finestra aperta.
السيدة عبر الشارِع نظرت مباشرة للنافذة المفتوحة ورأت الطعن.
Forse dovremmo tenere la banca aperta quando le persone tornano a casa dal lavoro.
ربما علينا إبقاء البنوك مفتوحة في الوقت الذي يعود فيه الناس من العمل.
Quando è stata costruita la Casa Bianca all'inizio del 19° secolo, era una casa aperta.
عندما بُني البيت الأبيض في أوائل القرن التاسع عشر كان بيتاً مفتوحاً.
Signora Hall, in piedi a bocca aperta e inorridita, gridò a quello che vedeva, e diresse verso la porta di casa.
السيدة القاعة، يقف فاغر الفم والرعب ضرب، صرخت في ما شاهدته،
In quel momento la porta di casa aperta, e un grande piatto si scrematura fuori, dritto alla testa del fante: è solo sfiorato il naso, e si ruppe in pezzi contro uno degli alberi dietro di lui.
في هذه اللحظة فتحت باب المنزل، وجاءت لوحة كبيرة القشط بها، على التوالي في رأس خادم: فهي ترعى فقط أنفه، وكسر لقطع ضد واحد من الأشجار وراءه.