italiano → arabo
casa banca in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il 50 per cento che va nel conto casa, ogni sei mesi, va in banca.
اما الحساب المنزل.. فانا ااخذهم كل ستة اشهر الى البنك
E' tornato a casa in fretta prima di fermarsi alla banca Radford ad Adams Morgan.
عاد للبيت لفترة وجيزة قبل أن يقوم بتوقف فعند"بنك راتفورد" في "آدامز مورغان".
Forse dovremmo tenere la banca aperta quando le persone tornano a casa dal lavoro.
ربما علينا إبقاء البنوك مفتوحة في الوقت الذي يعود فيه الناس من العمل.
Ecco le copie dell'atto. Se non le dispiace, dalla banca vado direttamente a casa.
ها هي النسخ، اود العودة الى منزلي بعد الذهاب الي البنك اذا لم تمانع
Non il computer della banca o quello della Lockheed ma il computer di casa era per i giochi.
ليس حواسب المصارف أو حواسب شركة لوكهيد, لكن الحاسب المنزلي كان لأجل الألعاب.
Aiuto la gente disperata. Non butto una famiglia fuori dalla loro casa come voi stronzi della banca.
أنا لا أركل العوائل خارج بيوتهم مثل المتسكعين الذين يعملون في مصرفك.
Il direttore della banca, Randy Dunlap... mi ha chiesto di fare un salto a casa sua per una chiacchierata.
مدير البنك، (راندي دونلاب)، دعاني لمنزله من أجل محادثة قصيرة.
E sulla base di questa rivelazione, la Corte non riconobbe il diritto della Banca di attuare l'ipoteca e Daly si tenne la casa.
وبناء على هذا الوحي ورفضت المحكمة ادعاء البنك عن الرهن ودالي حافظ منزله.
La banca gli ha rifiutato il prestito, ma lui viene qui e ottiene che gli costruiscano una casa del valore di oltre 5000 dollari!
عرفت أن المصرف رفض هذا القرض لكنه يأتي إلى هنا ونحن نبني له بيتاً بخمسة آلاف دولار
Mukta Bakaray, un uomo ammirevole che ha lasciato il suo lavoro in banca per realizzare il suo sogno, quello di aprire una casa editrice?
موكتا باكاراي، رجل معروف ترك وظيفته في البنك ليحقق حلمه ويبدأ دار نشر؟
Quando tornò a casa dopo il concerto ho invocato Scotland Yard e sulla presidente degli amministratori della banca, con il risultato che avete visto. "
عندما قاد لك المنزل بعد الحفلة دعوت سكوتلاند يارد، وبناء على رئيس الإدارة المصرفية، ونتيجة لذلك رأيتم ".
Poniamo, ad esempio, che state progettando di acquistare una casa. La vostra banca locale vi offre ciò che viene certificato come un mutuo “teaser” – un prodotto su prescrizione.
على سبيل المثال، إن كنت تخطط لشراء مسكن، فإن البنك المحلي في منطقتك يعرض عليك المنتجات المالية المصدق عليها بوصفها منتجات خاضعة لقواعد الوصفة.