italiano → arabo
alcuni commenti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questi sono alcuni dei commenti provenienti da Weibo:
هذه بعض التعليقات التي وردت على موقع ويبو:
Questi erano alcuni dei commenti della gente appena tornata da Delos.
تلك كانت بعض من التعليقات (لأناس قد عادوا للتو من (ديلوس
Nel suo post sul sito Tea Leaf Nation, Lu colleziona alcuni dei commenti che vanno in questa direzione:
في مقالها على موقع "أمة ورقة الشاي"، جمعت لو بعض التعليقات التي تصب في هذا الاتجاه:
Questi sono alcuni commenti registrati che ho usato quando io e Chaz siamo andati all'Oprah Winfrey show.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري
Perfino il Global Times, esempio di testata statale controllata, riporta le reazioni dei netizen sui suoi microblog, sottolineando alcuni commenti critici:
علقت القناة الإعلامية الخاضعة لسيطرة الدولة على الحدث وسلطت الضوء على ردود أفعال رواد الإنترنت على مدونتهم الصغيرة ولفتت النظر إلى بعض التعليقات الناقدة:
Alcuni osservatori occidentali, riferendosi alle recenti dichiarazioni pubbliche di Xi e Li, evidenziano una scarsità di commenti a favore di riforme economiche o politiche.
يتعمد المراقبون الغربيون، بتركيزهم على التصريحات العامة الأخيرة التي ألقاها شي جين بينج ولي كه تشيانج، تسليط الضوء على ندرة التعليقات التي تصب في صالح الإصلاحات الاقتصادية أو السياسية.