italiano → arabo
alcuni punti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci sono alcuni punti chiave.
هناك بضع نقاط مفتاحية
Adesso evidenzio alcuni punti.
والآن أقوم بتسليط الضوء على نقاط قليلة.
Questi sono solo alcuni punti di partenza.
هذه بعض النقاط المبدئية
E ora noi potremmo sostituire alcuni punti.
والآن يمكننا ان نعوض ببعض النقاط
'Colgono alcuni punti. Il punto è nella vostra testa.
'تحقق بعض هذه النقاط هدفاً و النقطة في دماغك.
Un po' triste in alcuni punti, ma ha avuto un lieto fine.
حزين نوعاً ما ببعض المشاهد، لكن نهايته سعيدة.
Lei ha sollevato alcuni punti interessanti, ma non bastano.
لقد أشرت لبعض النقاط الممتازة، لكني لا زلت أعتقد أن الولد مذنب.
Se dovessi disegnare y= -x^2 potresto tracciare alcuni punti.
واذا قمت برسم y= - x^2 يمكنك تحديد بعض النقاط
Inizieremo con l'osservare alcuni punti già tracciati e determinare le loro coordinate.
سقوم اولاً بالقاء نظرة على بعض النقاط التي تم تعيينها فعلياً ونجد احداثياتها
L'attacco di agosto ha evidenziato alcuni punti deboli delle normative egiziane sulla sicurezza.
كشف هجوم أغسطس/آب مدى القصور في سياسات مصر الأمنية.
Forse attivano altre dimensioni ma diciamo per semplicità che non hanno effetto in alcuni punti.
ربما أنهم سوف في بعض الأبعاد الأخرى. ولكن دعونا نقول ببساطة، أنهم لن المسألة في أماكن معينة.
Volendo chiarire alcuni punti oscuri del carattere di Virgil, abbiamo intervistato i suoi genitori.
في محاولة لتسليط بعض الضوء على هذه الفترة من حياته تحدثنا مع أبيه وأمه