italiano → arabo
alcuni cambiamenti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma tra 5-10 anni inizieremo a vedere alcuni cambiamenti profondissimi.
بيد أننا في خمسة إلى عشر سنوات سنبدأ نرى بعض التغيرات العظيمة.
Certamente, alcuni cambiamenti personali... bisogna sempre aspettarseli.
بالطبع، بعض التغييرات الشخصية يمكن فقط توقعها
Avevo fatto alcuni cambiamenti, per provare e rispondere a quella domanda su cosa avrei dovuto fare della mia vita.
و بعد مرورى بالعديد من التغيرات محاولةً إجابة تساؤلى ماذا أريد أن أحقق فى حياتى؟
Se vi dicessi che, con alcuni cambiamenti dei vostri geni, potreste avere una memoria migliore -- più precisa, più accurata e svelta.
لنفترض أنني قلت بأنه مع بعض التعديلات البسيطة في جيناتك ستصبح بذاكرة أفضل
Solo alcuni cambiamenti economici hanno cambiato questa tendenza, quindi dobbiamo passare dall'aumentare rapidamente al diminuire fino a zero.
انها فقط مختلف التغيرات الاقتصادية التي جعلتها مسطحة كلياً، لذا فينبغي علينا التحول من الزيادة السريعة لأعلى الى الهبوط، والهبوط طوال الطريق الى الصفر.
Quindi i nostri studenti di ingegneria hanno continuato a lavorarci, e con alcuni cambiamenti molto semplici, sono stati in grado di triplicare la produzione di questo congegno.
لذلك قام طلابنا المهندسون بالعمل عليه لتحسينه, ومع القليل من التغييرات, تمكنوا من أن يضاعفوا ثلاث مرات من قوة انتاج الجهاز.