italiano → arabo
alcuni progressi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E infatti, un certo numero di paesi sta cominciando a fare progressi su alcuni punti.
وفي الواقع، فان عددا من الدول بدأت باحراز تقدم في عدد من النقاط
E siamo stati in grado di farlo grazie non solo alla crescita dei redditi ma anche ad alcuni progressi cruciali.
والسبب الرئيسي في تمكننا من ذلك لم يكن فقط ارتفاع مستوى الدخل وإنما بعض الاكتشافات المهمة
Grazie ad alcuni grandi progressi nelle scienze della Terra, potremmo identificare i valori soglia, i punti da cui potrebbe avere inizio un cambiamento non lineare?
وهل سنتمكن حتى، بفضل التطور الهائل في علوم الأنظمة الأرضية، أن نتعرف على الحدود القصوى،
Allora, in che modo possiamo fare progressi sul terreno del commercio? Una soluzione, avvallata da alcuni think tank di Washington, è quella di andare avanti e chiedere di più.
كيف يتسنى لنا إذن أن نمضي قدماً في تعزيز التجارة؟ من بين الحلول المطروحة التي تفضلها بعض المؤسسات البحثية في واشنطن، أن نستمر ونطالب بالمزيد.