italiano → arabo
alcuni casi in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In alcuni casi,
فباستخدام قوانين نظرية الأوتار
E penso che ci sono alcuni casi.
واعتقد ان هنالك عدة حالات
In alcuni casi questo è positivo.
والبعض من هذا التغير جيد.
In alcuni casi ci vorrà più tempo.
وسوف يكون المعدل اطول لكائنات اخرى
In alcuni casi, possiamo eliminare totalmente
حتى في بعض الحالات, يمكننا الغاء
In alcuni casi è come quella che vediamo qui.
في الحقيقة، بأمثلة قليلة انه يشبه ما نراه هنا
Sono intelligenti quanto gli scimpanzé in alcuni casi.
وذكاؤها يضاهي ذكاء الشمبانزى في بعض النواحي.
In alcuni casi, sono stati progettati da altri computer.
صُمّمت في بعض الحالات من قِبل حواسيب أخرى
L'aspettano alcuni casi molto interessanti. Molto meglio.
لدى بعض القضايا المثيرة لك هذا أفضل
Stanno veramente raggiungendo, e in alcuni casi sorpassando,
ذات مقاربات فعلية، و في أحيان كثيرة تتجاوز
E in alcuni casi Twittano in riunioni private col Presidente.
وفي بعض الأحيان، يقومون بتحديث حساب تويتر الخاص بهم
In alcuni casi, può apparire un avviso di certificato scaduto.
أحيانًا ما تتلقى تحذيرًا بانتهاء صلاحية الشهادة.