italiano → arabo
alcuni dicono in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Alcuni dicono di no.
بعض الناس يقولون لا.
Alcuni dicono anche di più.
والبعض يقول اكبر من ذلك
Alcuni dicono che è gioiosa.
البعض يقول انها.. مرحة..
Alcuni dicono fino a 5 tonnellate.
البعض يقول يمكن ان يصل وزنها الى خمسة اطنان
Alcuni dicono che era un negro della Guinea.
يقول البعض انه كان الزنجي غينيا.
Alcuni dicono che non si tratti di una diminuzione.
البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد
Alcuni dicono che fu l'inizio di un movimento globale.
وقال البعض.. ان هذا التصرف حرك حركة عالمية من اجل حقوق المراة
Bene, alcuni dicono che ci sono pennacchi di petrolio.
حسنا بعض الناس يقولون هناك اعمدة من النفط تتوزع في المحيط
Alcuni dicono:-"Beh, solo perché questi diplomati sono avidi."-
سيقول بعض الناس: حسناً حاملين ال(MBA) جشعون.
Alcuni dicono che il segreto della felicità è avere basse aspettative.
البعض يقول سر السعادة هو التوقعات المتواضعة.
Alcuni dicono che avete fatto molti soldi diffondendo materiale illegale.
البعض يقول بأنك كسبت الكثير من المال عن طريق نشر مواد غير قانونية
Alcuni dicono un'ex missione religiosa spagnola. Era giovane. Molto giovane.
البعض يقولون من مستوطنة بعيدة كانت صغيرة نعم, صغيرة جداً