alcune in arabo: بعض (baʿḍ) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«Alcune» è un aggettivo indefinito usato con sostantivi plurali femminili o maschili. In arabo si traduce con «بَعْض» per indicare una parte non specificata di un insieme.

Frasi di esempio

قَرَأْتُ بَعْضَ الكُتُبِ.

qara'tu baʿḍa al-kutub.

Ho letto alcune libri.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Alcune.

البعض منهم

Sì, alcune.

نعم, لدينا البعض

Almeno alcune.

البعض مِنْهم. البعض مِنْهم.

Ecco alcune foto:

هنا بعض الصور:

Alcune di queste.

القليل من هذه كلها. هذا هو أتيلا الهون.

Ecco alcune cifre:

هذه بعض الأرقام والاحصائيات عن ذلك الأمر

Ecco alcune immagini.

هنا بعض الصور.

In alcune condizioni,

في بعض الحالات،

Verifica alcune parole

طابق أي كلمة

Mancano alcune informazioni.

بعض المعلومات مفقودة.

Alcune persone si lamentano, alcune gioiscono.

بعض الناس يتأففون بعض الناس يهللون

Alcune fiabe hanno un lieto finale. Alcune no.

بعض الكوابيس تكون نهاياتها سعيدة.. وبعضها لا.

Domande e risposte

Si può usare «بَعْض» con sostantivi singolari?

No, è riservato a plurali; per singolari si usa «قليل» o «قليل من».

Qual è la differenza tra «بَعْض» e «قليل»?

«بَعْض» indica una parte di un tutto, mentre «قليل» indica una quantità piccola in assoluto.

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate