italiano → arabo
alcune osservazioni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Alcune osservazioni sono logiche, in termini di gradienti di temperatura.
بعض هذه تقدم تفسيراً منطقياً، بالنسبة لإختلاف تدرج درجات الحرارة.
Mi ha insegnato molto e vorrei poter condividere alcune di queste osservazioni con voi.
لقد علموني الكثير، وأرغب في أن أشارك بعض الملاحظات التي تعلمتها معكم
Ho letto il diario di mio marito, e ho capito da alcune sue osservazioni che lei aveva ragione.
مَررتُ بمفكرةِ زوجِي، والبعض مِنْ ملاحظاتِه قادتْني لإعتِقاد أنا ظَلمتُك.
Questo è un lavoro in corso, basato su alcune osservazioni fatte a TED due anni fa sulla necessità di conservare i vaccini in ambiente freddo.
هذا العمل لم ينتهي بناء على بعض التعليقات التي قدمت في تيد قبل عامين
E vorrei condividere alcune esperienze degli ultimi 40 anni -- abbiamo celebrato il 40° anniversario quest'anno -- ed esplorare e accennare alcune osservazioni sulla natura della sostenibilità.
وأود أن أشارككم بعض التجارب. على مدى السنوات الأربعين الماضية -- فنحن نحتفل بالذكرى السنوية الـ 40 هذا العام -- ولكي نستكشف ونتلمس بعض الملاحظات