italiano → arabo
qualche in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Qualche?
تقول بعض؟
qualche volta
أحيانا
Qualche mazzata?
الخسارة؟
Qualche problema?
أين كنت؟
Qualche obiezione?
ـ أية إعتراضات؟
Qualche disavventura.
بعض المغامرة.
Solo qualche ora Qualche ora sola
بقي بضعة ساعات أخرى " هذا كل ما بقي من الوقت "
Qualche vittoria, qualche massacro.
بعض الانتصارات,و بعض المذابح
Solo qualche volta. Solo qualche volta.
احيانا.. واحيانا فقط
Qualche tizzone è caduto e qualche casa
و الصوارى المحترقة سقطت على بعض البيوت
Rapporti con qualche distributore, o qualche produttore.
سواء أكانت لديك علاقات توزيع مع أحدهم, كما تعلمون, لديك شريك تصنيع. أو, كما تعلمون,
Può accalappiare qualche babbeo, qualche sposato benestante.
بإمكانها أن تستغل رجل متزوج و غني