italiano → arabo
alcune voci in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma sente alcune voci provenire dalla scalinata, e sale.
ولكنه سمع بعض الأصوات من فوق السلالم، فصعد ليتفقد الأمر.
Ma ci sono stati momenti in cui alcune voci si sono alzate...
لكن كانت هناك لحظات عندما بضعة أصوات تَكلّمتْ...
Ho sentito la storia di quell'uomo da alcune voci di corridoio.
سَمعتُ بأنّ قصّةِ الإِبْتِزاز حول الرجل
Tutto d'un tratto, alcune voci autorevoli nel panorama della sanità pubblica hanno iniziato a dire, "Aspettate un attimo.
و فجأة، أصوات مهمة جدا في مجال صحة المجتمع بدأت تقول " توقفوا
Mi piacerebbe farvi ascoltare alcune voci di bambine dalla ricerca che abbiamo svolto per due anni e mezzo -- a dire il vero, alcune delle voci sono più recenti.
أود أن اسمعكم بعض من أصوات الفتيات الصغيرات من السنتين والنصف الماضية من الأبحاث التي أجريناها-- في الواقع بعض الأصوات حديثة.