arabo → italiano
لماذا in italiano
- Pronuncia
- limādhā
- Arabizi
lmadha- Tipo
- avverbio
- Radice
- ل ذ ي
Come usarlo
"لماذا" (limādhā) bir soru zarfıdır ve "perché" anlamına gelir. Cümle sonunda soru işaretiyle kullanılır. Tek başına kullanılmaz, genellikle bir fiil ya da cümleye bağlanır.
Frasi di esempio
-
لِمَاذَا تَأَخَّرْتَ؟
limādhā taʾakhkharta?
Neden geciktin?
-
لِمَاذَا هَذَا الحَدِيثُ مُهِمٌّ؟
limādhā hādhā al-ḥadīthu muhimmun?
Bu konuşma neden önemli?
-
لِمَاذَا لاَ نَذْهَبُ إِلَى السَّاحِلِ؟
limādhā lā naḏhabu ʾilā al-sāḥili?
Neden sahile gitmiyoruz?
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لماذا؟ لماذا؟
Perchè? Perché?
لماذا؟ ـ لماذا؟
Perché?
لكن لماذا؟ لماذا؟
Perché?
لماذا تبكي؟ لماذا؟
Perché piangi? Perché?
لماذا, ولكن لماذا؟
Sì, ma perché?
لماذا رميته؟ لماذا...
Perché non l'hai ucciso?
لماذا؟.. إخبرينى لماذا
Per distruggere i primogeniti di Israele.
و لماذا؟ أسألكم، لماذا؟
Rispondete perche'.
لماذا... لماذا لا أستطيع؟
Non posso volarci anch'io?
"لماذا الآن؟" "لماذا هنا؟"
"Perchè ora?" "Perché qui?"
"اللعنة! جاك لماذا؟ لماذا؟"
"Maledizione! Perché Jack? Perché?"
فقط لماذا,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل؟ لماذا؟لماذا؟ لماذا؟
Perché, perché non l'ho fatto meglio? Perché? Perché?
Domande e risposte
"لماذا" kelimesi cümlede nerede yer alır?
Genellikle soru cümlesinin başında bulunur.
Bu kelimeyi başka bir anlamda kullanabilir miyim?
Hayır, sadece "neden" sorusunu sormak için kullanılır.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato