arabo → italiano
هل in italiano
- Pronuncia
- hal
- Arabizi
hal- Tipo
- congiunzione
- Radice
- ه ل
Come usarlo
«هل» bir soru ekidir ve evet‑hayır sorularında kullanılır. Cümle başına konur ve ardından fiil gelir.
Frasi di esempio
-
هَلْ تَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ؟
hal tadhhabu ilā al-sūqi?
Vai al mercato?
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل هل أجربها؟
Devo assaggiarlo?
هل ترى؟ هل ترى؟
Avete visto?
هل ضايقها؟ هل ضايقها؟
(piangendo) Cosa ti hanno fatto, Misako?
هل تطبخه؟ هل يقدم لك؟
La cucinate? Ve la fate servire?
هل ينجح؟ هل يعجبني هذا؟
Funziona? Mi piace?
هل اصطحبه، هل تعلم ذلك؟
E' in possesso della... hai capito?
هل ستفاجئنا؟ هل ستأسرنا؟
Ci sorprenderebbero? Ci incuriosirebbero?
هل تشعرون بالغضب؟ هل ضحكتم؟
Ti sei sentito indignato? Hai riso?
هل رأيته هل رأيت " هيورتا "
L'avete visto? Avete visto Huerta?
(ماري)! هل.. هل رأيتم زوجتي؟
Avete visto mia moglie?
هل سيصفحون عنه؟ هل سيسحقونه؟"
Oppure lo annienteranno?"
هل أحضرتها؟ هل أحضرتها؟ هل أحضرتها؟
Ce l'hai fatta?
Domande e risposte
«هل» ne zaman kullanılır?
Evet‑hayır sorularında, örneğin: هل تحب القهوة؟
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato