italiano → arabo
per il motivo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non so il motivo per cui ancora fare.
أنا لا أعرف لماذا لا تزال تفعل.
Sam è il motivo per cui accade questo
ان سام هو سبب شعورك بهذا الشكل
Quindi... questo è il motivo per cui...
حسناً.. هذا كان سبب.. أنى
Questo e' il motivo per cui lo facciamo.
و هذا هو السبب الذي يدفعنا للقيام بما نقوم به
E' il motivo per cui faccio delle mostre.
إنه السبب لإقامتي للمعارض.
E il motivo per cui scriviamo carbonio 12,
و السبب في كتابته كربون ١٢
Questo è il motivo per cui conto sull'arte.
إنه السبب لتوجهي للفن.
Alla fine qual è il motivo, per filantropia?
لماذا بعد كل هذا يؤدون الصدقه
C'č un motivo per il quale volevi rivedermi?
هل هناك من سبب يجعلنا نتقابل من أجله؟
Dunque, comincerò con il motivo per cui dovremmo.
سأبدأ الآن... بلماذا نريد تجنّب الهرم؟
Sta nel prendere l'ambiente e cambiarlo e fare in modo che le persone si comportino nel modo giusto per il motivo sbagliato.
تغيير البيئة وجعل الناس يتصرفون بالطريقة الصحيحة بسبب الأسباب الخاطئة.
Il mondo moderno può sopportare un aumento del prezzo del petrolio molto meglio che in passato per il motivo che vi ho spiegato:
العالم جاهزبصورة أفضل بكثير للتغلب على الزيادة في سعرالنفط اليوم، أكثر من أي وقت مضي،