arabo → italiano
لماذا تهتم in italiano
Perché preoccuparsi
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لماذا تهتم؟
Che cosa gliene importa?
لماذا تهتم بذلك؟
Che timporta?
لماذا تهتم لأمره كثيراً؟
Perche' ti importa cosi' tanto di lui?
أنت لا يمكنك سماع ما نقوله، لماذا تهتم؟
Tanto non la puoi sentire, quindi non ti deve interessare.
و لكن سيدي، لماذا تهتم بمن الذى قتل العاهرة؟
Signore, perché le interessa tanto scoprire chi I' ha uccisa?
قائلين, " لماذا تهتم؟ دعْ الناس تفعل ما يريدون.
Lascia che la gente faccia quello che vuole.