arabo → italiano
دُونَ in italiano
senza
دُونَ
- Pronuncia
- dūna
- Arabizi
dwn- Tipo
- preposizione
- Radice
- د و ن
Come usarlo
"دون" preposizione che significa "senza". Si usa davanti a un sostantivo o a una frase nominale per indicare l’assenza di qualcosa. In arabo formale è sempre seguito da caso genitivo.
Frasi di esempio
-
دُونَ أَيِّ شَرْطٍ، قَبِلْتُ العَرْضَ.
dūna ayyi sharṭin, qabiltu al-ʿurḍa.
Şart olmadan teklifi kabul ettim.
-
دُونَ مَسَافَةٍ قَصِيرَةٍ، نَسِيْتُهُ.
dūna masāfatin qaṣīratin, nasītu-hu.
Kısa bir mesafe olmadan onu unuttum.
-
دُونَ إِشَارَةِ إِذِنٍ، لا تَتَكَلَّمِ.
dūna ishārat iḏin, lā tatakallam.
İzin vermeden konuşma.
Domande e risposte
Posso usare "دون" con verbi?
No, è una preposizione; richiede un sostantivo o una frase nominale.
Qual è la differenza tra "دون" e "بدون"?
Entrambe significano "senza", ma "بدون" è più comune nel parlato, mentre "دون" è più letterario.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato