arabo → italiano
بدون تأخير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كُل بدون تأخير بعد ذلك
Non è il posto giusto per avere appetito.
اللغم سَيَكُونُ جاهز بدون تأخير.
I miei saranno pronti presto.
يجب ان يتم الامر بكل سلاسة و بدون اي تأخير
Tutto deve filare liscio e col minimo ritardo possibile.
لذا و بدون أي تأخير سأتكلم عن النصيحة الأولى.
Quindi, senza ulteriori indugi, vi darò il primo consiglio.
وحصلنا على 97 في المئة من مبالغ التّسديد المقرّرة بدون أيّ تأخير.
Il 97 percento di tutti i rimborsi pianificati ci arrivano in tempo.
أو بدون أيّ تأخير، في تلك الحالة يقوم الضوء بدغدغة كفّ يدك، أو مع تأخير في الوقت لعشرين أو ثلاثة أعشار من الثانية.
O senza ritardo, nel qual caso la luce semplicemente vi solletica il palmo, o con un certo ritardo di 2 decimi o 3 decimi di secondo.
بدون تأخير، وفي اليوم التالي ليوم ولادتها، غادرت أمبيا مع طفلها الوليد، وأبنتها، وأمها وجدتها في رحلة طويلة من الصومال إلى كينيا.
Senza perdere tempo, il giorno dopo aver partorito, Ambiya è partita con il neonato, la figlia, la madre e la nonna per il lungo viaggio dalla Somalia al Kenya.