Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

إلى in italiano

a
إِلَى
Pronuncia
ilā
Arabizi
ila
Tipo
preposizione

Come usarlo

“إلى” è una preposizione che indica direzione, destinazione o scopo, equivalente a “a” o “verso” in italiano. Si usa davanti a un nome o pronome.

Frasi di esempio

  • سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ.

    Saʾadhhabu ilā al-sūqi.

    Andrò al mercato.

  • هَذِهِ هِدِيَّةٌ إِلَىكَ.

    Hādhihi hidiyyah ilāka.

    Questo è un regalo per te.

  • نَتَكَلَّمُ إِلَى بَعْضِنَا بَعْدَ الدَّرْسِ.

    Natakallamu ilā baʿḍinā baʿda al-darsi.

    Parliamo tra noi dopo la lezione.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

جمع إلى إلى

Aggiunte alla cosa da fare

مجهول إجابة إلى إلى

Risposta sconosciuta per questa cosa da fare

أنت إلى إلى مشاركات.

Devi essere autorizzato per condividere queste cartelle.

إلى أين؟ إلى السينما

Al cinema?

إلى قططي. إلى قططك...

No, Georges, ai miei gatti.

إلى الفراش إلى الفراش

A letto, a letto.

إلى اللقاء، إلى اللقاء

Arrivederci!

إلى اللقاء إلى اللقــــاء

Ciao! Ciao

إلى اللقــــاء. إلى اللقــــاء.

Arrivederci.

اختر لـ إلى إلى الكل العالم إلى.

Scegli questo per far sì che i giocatori debbano conquistare tutto il mondo per vincere.

، إلى النار، إلى الماء، إلى الحيوانات

Nel fuoco, nell'acqua, negli animali.

تذهب إلى المستقبل، إلى الوراء، إلى الوراء، إلى الوراء، هكذا.

Si va dal futuro indietro, indietro, indietro, indietro, così.

Domande e risposte

Qual è la differenza tra “إلى” e “عن”?

“إلى” indica direzione, mentre “عن” indica origine o argomento.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato