إلى أجل غير مسمى in italiano

ويمكن القيام بذلك إلى أجل غير مسمى

Potresti farlo indeterminatamente.

سوف أرحل مساء الغد إلى أجل غير مسمى

Me ne vado via domani sera, a tempo indeterminato.

انها صفحة قابلة للتوسيع إلى أجل غير مسمى لكل الأنواع.

Ha una pagina infinitamente espandibile per ciascuna specie.

ويبدو أن جولة الدوحة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وضعت على الرف إلى أجل غير مسمى.

Il Doha Round dei negoziati multilaterali sugli scambi commerciali, in corso da tempo, sembra ormai essere in una posizione di stallo.

لكن اليوم يتم إنشاء أرشيفات تقنية في غاية الغنى ستبقى في أنظمة السحاب إلى أجل غير مسمى، سنوات بعد موتنا.

Ma oggi stiamo creando questo archivio digitale incredibilmente ricco che vivrà nella nuvola indefinitamente, anni dopo che ce ne saremo andati.

ولا يستطيع زعماء أوروبا أن ينفذوا تحويلات ضخمة عبر الدول إلى أجل غير مسمى في غياب إطار سياسي أوروبي متماسك.

I leader europei non possono continuare ad effettuare in modo indefinito grandi trasferimenti di risorse attraverso i paesi senza un coerente quadro politico europeo.

لقد أثبت لنا التاريخ أن أسعار الفائدة لا تدوم عند مستويات منخفضة إلى أجل غير مسمى، وأن رياح التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ.

La storia suggerisce che i tassi d'interesse non resteranno ai livelli minimi per sempre, e che dei cambiamenti possono presentarsi all'improvviso.

فكرت في ورقة جافة المسجونين في دوامة من الرياح، في حين غامض وزن تخوف، حمولة من الشك إلى أجل غير مسمى، أنزلوني في مقعدي.

Ho pensato a una foglia secca imprigionata in un vortice di vento, mentre un misterioso apprensione, un carico di dubbi a tempo indeterminato, mi ha pesato nella mia sedia.

ويعكس هذا السلوك عدم اليقين من جانب البنوك، بيد أن تخزين الأموال لدى البنك المركزي الأوروبي عملية خاسرة ومن غير الممكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى.

Tale comportamento riflette l’incertezza delle banche, ma lasciare il denaro presso la Bce è un’operazione in perdita che non potrà essere sostenuta all’infinito.