français → arabe

analyse en arabe

تحليل

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Analyse...

الفحص...

Rapport/analyse

التقرير/التحليل

Analyse de l'eau

تحليل المياه

Analyse politique

التحليل السياسي

Analyse en cours…

يتفحص...

Analyse financière

ثانيا - تحليل الحالة المالية

• Analyse tactique;

• التحليل التكتيكي؛

Analyse des fichiers

تحليل الملفات

Analyse des recettes

جيم - تحليل الإيرادات

Analyse des dépenses

دال - تحليل النفقات

Analyse des variations

ثالثا - تحليل التباينات(1)

Analyse d'échantillons alimentaires

تحليل العيّنات الغذائية