arabe → français
معين en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ف - ٥ )معين بالبعثة(
P-5 (nommé pour la mission)
ف - ٤ )معين بالبعثة(
P-4 (nommé pour la mission)
ف - ٣ )معين بالبعثة(
P-3 (nommé pour la mission)
ف - ٢ )معين بالبعثة(
(autres classes) Agents du Service de la sécurité
مد - ٢ )معين بالبعثة(
D-2 (nommé pour la mission)
مد - ١ )معين بالبعثة(
D-1 (nommé pour la mission)
وأحرز قدر معين مــن التقــدم.
Certains progrès ont été constatés.
أضف نص تعريف جديد لموقع معين.
Ajouter un texte d'identification pour un site.
تموز/يوليه قاض معين، المحكمة العليا.
Juillet 1984 Nommé juge à la Cour suprême
ونضب معين الإقراض وبدأت الاقتصادات تتقلص.
Les prêts se sont taris et les économies ont commencé à se contracter.
ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري.
Il se pourrait bien que la source de l’argent se tarisse, et avec elle, l’optimisme et l’espoir légendaires de l’Amérique.
لست مذنبا لأنك تنتمي إلى عرق معين، لكنك مذنب إذا طاردت الناس بسبب انتمائهم إلى عرق معين.
Nul n'est coupable d'appartenir à une race quelle qu'elle soit, mais on devient coupable si on poursuit un peuple en raison de son appartenance à cette race.