arabe → français

مدخل en français

porte

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

مدخل دوراني

Porte tourniquet

قرص مدمج مدخل

CD inséré

مدخل غير معترف به.

Entrée non reconnue

& حرَر مدخل printcap...

& Modifier l'entrée dans printcap...

اختر هذا لجعل مدخل المخبأ دائما.

Cliquez ici pour rendre permanente cette entrée dans le cache.

اختر هذا لجعل مدخل المخبأ مؤقتا.

Cliquez ici pour rendre temporaire cette entrée dans le cache.

(أ) تحت مدخل "الإنجازات المتوقعة":

a) Dans la colonne intitulée « Réalisations escomptées »:

مبنى الجمعية العامة، مدخل الوفود، (الطابق الأول)

Prêts (collections générales)

بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصرّح.

A côté des portes, à l`entrée de la ville, A l`intérieur des portes, elle fait entendre ses cris:

الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا.

Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées.

على حاجزٍ للدواعش على مدخل المدينة: - لمن هذه الحقيبة؟

A un poste de contrôle d'ISIS à l'entrée de la ville un garde m'a demandé: "A qui est cette valise?"

وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم/أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات.

Tous les participants ainsi que leurs sacs et bagages feront l'objet d'un examen de sécurité à l'entrée du Centre.