arabe → français
فرد en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فرد رقم عينة
Individual Digit SampleComment
فرد قائﻻ " لجنة ".
Et il m ' a dit: “Une commission”.
خيام صغيرة )فرد - فردان(
Petites tentes (1 à 2 personnes)
الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق.
Un pays réagit, après tout, à la différence de la même manière qu'un individu.
وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده.
Alors l`Éternel parla à l`ange, qui remit son épée dans le fourreau.
فكروا بها كمشاركة فرد لفرد كعمل خيري
Pensez-y comme à une philanthropie peer-to-peer.
نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.
C'était l'appel désespéré d'un membre de la famille.
نحتاج طعام ومياه ل150 فرد تقريباً الآن!
Héloïse Boyer est coincée sous les décombres de sa maison #40 Rue O, Turgeau. BESOIN D'AIDE!
رجاءً، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلاً.
S'il vous plaît, ne froissez pas vos muscles à l'avenir.
وفي استونيا، انخفض عددها مــن ٠٠٠ ٢٥ فرد إلى ٠٠٠ ٤ فرد، أي إلى أقل من السدس.
En Estonie, leur nombre est passé de 25 000 à 4 000, c ' est-à-dire que, actuellement, ils sont six fois moins nombreux.
ويبلغ قوام قوة الشرطة حاليا نحو 200 8 فرد ويتوقع أن يصل إلى نحو 600 8 فرد بحلول أيار/مايو.
Les forces de police comptent aujourd'hui 8 200 hommes et devraient passer à 8 600 hommes d'ici à mai.
وينبغي أن يحترم كل فرد احتياجات باقي أعضاء المجتمع ولكل فرد الحق في أن تكون احتياجاته موضع احترام.
Tout individu doit respecter les besoins des autres membres de la société et a le droit que ses besoins soient respectés.