arabe → français
عادي en français
- Prononciation
- ʿādiyy
- Arabizi
3adi- Nature
- adjectif · masculin
- Pluriel
- عَادِيُّونَ ʿādiyyūn
- Racine
- ع د ي
Comment l’employer
« عادي » est un adjectif masculin signifiant « normal, ordinaire ». Au féminin on dit « عادية ». Il s’emploie pour décrire quelque chose de habituel ou de sans particularité.
Phrases d’exemple
-
هذا السَّلَطَةُ عَادِيٌّ.
hādhā al‑salata ʿādiyyun.
Cette salade est normale.
-
المَوضُوعُ عَادِيٌّ في الاختبار.
al‑mawḍūʿ ʿādiyy fī al‑ikhtibār.
Le sujet est normal à l’examen.
-
سَتَكُونُ الأَحْوَالُ عَادِيَّةً غَدًا.
satakūnu al‑aḥwāl ʿādiyyatan ghadan.
Les conditions seront normales demain.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
& عادي
& Normale
عادي 1
Normale 1
عادي 2
Normale 2
عادي 3
Normale 3
نص عادي
Texte standard
ملف عادي
Fichier en clair
جعله عادي
Normaliser
شبكة عادي
Normale du maillage
تعريف عادي
déclaration de normale
عادي تعبير
& Expression rationnelle
مفتاح عادي
Touche normale
برنامج عادي
Programme normal
Questions et réponses
Comment dire « c’est normal » ?
On dit « هذا عادي » (hādhā ʿādī).
Quel est le féminin de « عادي » ?
Le féminin est « عادية » (ʿādiyya).
Mots et expressions liés
Mis à jour le