طاقم en français

متعلق بصيانة المباني طاقم

Janitorial Staff

فك قفل طاقم العناصر الحالي

Verrouiller le jeu d'éléments courant

بجانب طاقم الإنتاج مَنْ بإستطاعته فعل هذا؟

A part la prod, qui l'aurait fait?

إضافة إلى طاقم السفينة وعددهم سبعة أشخاص والمشار إلى أسمائهم سابقا.

Les membres de l'équipage susmentionnés, au nombre de sept, ont également été mis en examen.

٤٩ - تدخل مرتبات طاقم الطائرات المكون من ١٩ شخصا ضمن تكاليف اﻻستئجار.

49. Les rémunérations de 19 membres de l ' équipage sont comprises dans le coût estimatif de la location.

طائرة شحن متوسطة من طراز (AN-32) بما في ذلك بــدل طاقم بمعدل ٠٠٠ ١٢ دوﻻر شهريا

Cargos moyens (AN-32), y compris l ' indemnité de l ' équipage, à raison de 12 600 dollars par mois

وكان طاقم بناء من ألمانيا الشرقية ينقب ممراً جديداً عبر السور، ولكنها كانت مهمة عسيرة.

Une équipe de démolition est-allemande peinait à ouvrir une nouvelle brèche dans le Mur.

٦٦ - يدخل في تقدير تكاليف اﻻستئجار مبلغ يخصص لمرتبات طاقم هليكوبتر يتألف من ثمانية أشخاص.

66. Les dépenses prévues au titre des rémunérations d ' un équipage d ' hélicoptère de huit personnes sont comprises dans le coût estimatif de la location.

وباﻻضافة الى ذلك، يقدر أن طاقم الطائرات الثابتة الجناحين سيقضي ٦٠ ليلة خارج منطقة البعثة.

En outre, on estime que les membres de l ' équipage passeront 60 nuits hors de la zone de la Mission.

ولهذه الغاية، تم تعزيز طاقم موظفي اللجنة الأوروبية في هايتي، وجرت عملية تبسيط لإجراءات التنفيذ.

Dans ce but, il a été procédé à un renforcement du personnel de la Commission européenne dans ce pays et à une simplification des procédures relatives à la mise en œuvre des projets.

لقد أصبح بنك Nordbanken مملوكاً بالكامل للدولة وتم تعين طاقم جديد لإدارته بهدف استعادة قدرة البنك على البقاء.

Nordbanken a été complètement nationalisée, et une nouvelle direction a été mise en place pour remettre la banque sur le chemin de la viabilité.

وتضيف المعلومات أنه عندما علم طاقم ”سانترينا“ بوجوده تحت المراقبة، هرول أحد الأشخاص المتخفين إلى داخل السفينة.

Le journal avait ajouté que lorsque l'équipage s'était aperçu que la Santrina était observée, l'une des personnes qui se trouvait sur le pont s'était hâtée de rentrer à l'intérieur.