arabe → français
ضعيف en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
عالم ضعيف
Un monde vulnérable
كيان ضعيف
Entité faible
حاسب ضعيف
Ordinateur faible
مفتاح ضعيف:
Clé faible:
ضعيف كيانStencils
Entité faibleStencils
لكن هذا تفسير ضعيف.
Mais cette explication n'est pas satisfaisante.
53 عضو في اتحاد أفريقي ضعيف
Une Union Africaine faible pour 53 Etats membres
بل إن الحزب في موقف ضعيف ـ وهو يدرك ذلك.
Le Parti est dans une position vulnérable – et le sait bien – ce qui n’excuse ni la paranoïa ni la répression.
وانتهى الخطاب أيضاً بملاحظة ذات أمل ضعيف.
Le discours s'est aussi conclu sur une légère note d'espoir.
« أَلم نخلقكم من ماء مهين » ضعيف وهو المني.
Ne vous avons-Nous pas créés d' une eau vile
ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار.
Faites accueil à celui qui est faible dans la foi, et ne discutez pas sur les opinions.
ضعيف كيان شكل مُستخدَم بوصة غرفة الطواريء في المستشفىStencils
Forme des entités faibles utilisée dans les diagrammes ERStencils