arabe → français
صفقة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
صفقة أوروبا
L’occasion de l’Europe
صفقة ليما الحقيقية
Le véritable accord de Lima
صفقة كبرى مع إيران
Un pacte global avec l’Iran
نحو صفقة خضراء جديدة
Vers un New Deal vert
صفقة التنوع البيوروجي
La prime de la biodiversité
صفقة عالمية جديدة خضراء
Un « New Deal vert » mondial
صفقة عادلة من أجل تركيا
Une donne équitable pour la Turquie
صفقة ضارة بمستقبل أميركا
Un mauvais affaire pour l’avenir de l’Amérique
صفقة جديدة من أجل اليونان
Un new deal pour la Grèce
صفقة جديدة من أجل الدول الهشة
Un New Deal pour les Etats fragiles
صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة
Une proposition de réforme pour l\u0027ONU
صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
Une transaction équitable pour les ressources de l’Afrique