arabe → français
سريع en français
- Prononciation
- sarīʿ
- Arabizi
sari3un- Nature
- adjectif · masculin
- Racine
- س ر ع
Autres sens
- سَرِيعًا sarīʿan — rapidement · rapidement
Comment l’employer
«سريع» décrit quelque chose qui se déplace ou se produit avec grande vitesse. En tant qu’adjectif il s’accorde en genre et en nombre avec le nom (سريعة, سريعين). L’adverbe se forme en ajoutant «‑اً» : سريعاً.
Phrases d’exemple
-
السَّيَّارَةُ سَرِيعَةٌ جِدًّا
al‑sayyāru sarīʿatun jiddًا
La voiture est très rapide.
-
جَرَى الرَّجُلُ سَرِيعًا
jarā al‑rajulu sarīʿan
L'homme a couru rapidement.
-
اَلْحَاسِبُ سَرِيعٌ فِي حَلِّ المَسْأَلَةِ
al‑ḥāsibu sarīʿun fī ḥalli al‑masʾalati
L'ordinateur est rapide pour résoudre le problème.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لون سريع
Couleur rapide
سريع جدا
Très rapide
بحث سريع
Recherche rapide
طبع سريع
QuickPrint
بسيط سريع
Simple et rapide
إتصال سريع
Connexion rapide
فتح & سريع
Ouverture & rapide
اختيار سريع
Sélection rapide
سريع الطلاء
Affichage rapide
فيوجن- سريع
Fast-Fusion
إقتصادي سريع
EconoFast
سريع احتياطي
La sauvegarde rapide a démarré
Questions et réponses
Comment former le féminin de «سريع»?
Le féminin est «سريعة» (sarīʿah).
Quel est le contraire de «سريع»?
Le contraire est «بطيء» (baṭīʾ), qui signifie lent.
Mots et expressions liés
Mis à jour le