جندي en français

يوجد 350,000 جندي في البلد.

On dénombre 350 000 soldats dans le pays.

(هـ) جندي شرطة حمد أدروب حمد.

v) L'agent de police Hamad Adroub Hamad.

يفاجئ جندي آخر ابنه عند زيارته لمدرسته.

Un autre soldat a voulu faire une surprise à son fils en se rendant à son école.

كانون أول/ديسمبر 1812: طرد آخر جندي فرنسي من روسيا.

Décembre: les dernières troupes françaises sont expulsées de Russie.

وسيتم قريبا نشر 300 جندي آخرين من جنوب أفريقيا وتشاد.

Trois cents autres soldats d'Afrique du Sud et du Tchad seront bientôt déployés.

والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.

Son père est un militaire à la retraite, sa mère est cultivatrice de riz.

آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر ١٩٤٤ جندي من جنود انتفاضة وارسو

Août-Septembre 1944 Soldat lors du soulèvement de Varsovie

وحتى الآن، تم تدريب وتجهيز حوالي 000 165 جندي وشرطي عراقي.

À ce jour, 165 000 soldats iraquiens et agents de police ont été formés et équipés.

وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية.

Un soldat israélien et six Palestiniens ont été blessés au cours de l'opération.

ولكن رغم ذلك، وبعد إرسال 21 ألف جندي إضافي إلى أفغانستان، يفكر أوباما في إرسال 14 ألف جندي آخرين.

Malgré cela, après le déploiement de 21 000 soldats supplémentaires en Afghanistan, Obama envisage d'en envoyer 14 000 de plus.

14- إن الالتزامات الواردة في قانون الحرب الساري في الولايات المتحدة التزامات وطنية تلزم كل جندي أو بحار أو طيار أو جندي من مشاة البحرية.

Les obligations incombant aux États-Unis en vertu du droit de la guerre sont des obligations nationales, qui s'appliquent à tout soldat, marin, aviateur ou membre des Marines.

ففي تلك الحرب التي دامت شهراً واحداً بالكاد، تمكن مائة ألف جندي من قوات ميليشيا الحدود الفيتنامية من سحق 250 ألف جندي من القوات الصينية الأمامية.

Dans une guerre qui durât à peine un mois, 250 000 soldats chinois furent laminés par 100 000 soldats des troupes frontalières vietnamiennes.