français → arabe
militaire en arabe
- Prononciation
- jundiyy
- Arabizi
jundiyy- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- جُنْدِيُّونَ jundiyyūna
- Racine
- ج ن د
Comment l’employer
militaire désigne une personne appartenant aux forces armées ou se rapporte à l’armée. En français, c’est à la fois un nom et un adjectif. Le mot s’accorde en genre et en nombre.
Phrases d’exemple
-
هَذَا الجُنْدِيُّ يَخْدَمُ فِي القُوَّةِ.
hādhā al-jundiyy yakhdimu fī al-quwwati.
This soldier serves in the army.
-
الأَسْلِحَةُ مَكْتُومَةٌ لِلْجُنْدِيِّينَ.
al-asliḥatu maktūmatun lil-jundiyyīna.
The weapons are stored for the military.
-
التَّدْرِيبُ الشَّدِيدُ يُحَسِّنُ الجُنْدِيِّينَ.
al-tadrību al-shadīdu yuḥassin al-jundiyyīna.
Intense training improves the soldiers.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Militaire
حقوق الإنسان
Camion militaire
شاحنة عسكرية
Liaison militaire
اﻻتصال العسكري
Division militaire
الشعبة العسكرية
Situation militaire
وضع العمليات العسكرية
Nécessité militaire
الضرورة العسكرية
Composante militaire
فصيلة الشرطة العسكرية (باكستان) (32)
Recrutement militaire
باء - التجنيد العسكري
• Personnel militaire
• العسكري
militaire Exportations de matériel militaire X
هذه الصادرات مقسمة على أساس:
1992-1998: Juge militaire au tribunal militaire de Vérone.
1992-1998 قاض عسكري في المحكمة العسكرية، فيرونا.
1988-1989: Assistant du Procureur militaire et juge, tribunal militaire de Rome.
1988-1989 مساعد المدعي العام العسكري وقاض، المحكمة العسكرية، روما.
Questions et réponses
militaire est‑il toujours un nom?
Non, il peut aussi être un adjectif, comme dans « force militaire ».
Comment former le pluriel?
Le pluriel est militaires.
Mis à jour le