arabe → français
تشكيلة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أضف تشكيلة
Ajouter un profil
حرر تشكيلة
Modifier un profil
تشكيلة جديدة
Nouveau profil
تشكيلة الطاقة
Profil énergétique
لا يوجد تشكيلة
Aucun profil disponible
تشكيلة الكاميرا:
Profil de l'appareil photo & #160;:
تشكيلة كنيكرComment
Profils KonquerorComment
اسم تشكيلة لتستخدمها نسخة كونسول الجديدة
Nom du profil à utiliser dans la nouvelle instance de Konsole
أنشئ تشكيلة بالاعتماد على التشكيلة المحددة
Créer un profil fondé sur celui sélectionné
ملف تشكيلة الطاقةNote this is a KRunner keyword
power profileNote this is a KRunner keyword
(أ) "أنشطة تشكيلة سواتل رصد الكوارث"، قدّمه ممثّل الجزائر؛
a) Activités de la constellation de gestion des catastrophes, par le représentant de l'Algérie;
12- تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007.
Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2006-2007.