arabe → français
تجميع en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تجميع بحسب
Grouper par
صندوق تجميع
Groupe d' options
تجميع العناصر
& Grouper les objets
تجميع البيانات
Collecte de données
تجميع التقارير
24 SCHEINMAN, L.
خواصّ تجميع العنصر
Propriétés de regroupement d'après les éléments
قواعد تجميع الجينات
Réglementation sur le patrimoine génétique
ثانيا- تجميع التعليقات
Compilation des commentaires
مشغلو آﻻت / عمال تجميع
Mécanographes/assembleurs Dessinateur
• تجميع المعلومات وتبادلها
• Collecte et échange d'informations
إعداد تجميع التقارير الوطنية
B. Synthèse des rapports nationaux 17 - 23 7
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية
Compilation des commentaires reçus de gouvernements et d'organisations internationales
Mots et expressions liés
- تجميع الأخبار collecte nouvelles
- تجميع الأراضي remembrement
- تجميع الاطار l'ensemble de cadre
- تجميع البيانات données agrégées
- تجميع البيانات l'agrégation des données
- تجميع البيانات Compilation de données
- تجميع السيارات Ensemble de moteur
- تجميع الضوء ensemble de lumière
- تجميع الطاقة الشمسية collecteur solaire
- تجميع الكابلات Connecteur
- تجميع المخاطر mise en commun des risques
- تجميع المعلومات collecter des informations