arabe → français
تركيز en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أعد تركيز
Recentrer
تركيز تلقائي
Autofocus
افصل تركيز الشاشة
Séparer le focus des écrans
اختر مجلدًا ذا تركيز
Sélectionner le dossier ayant le focus
اختر رسالة ذات تركيز
Sélectionner le message ayant le focus
ألف - محور تركيز المؤتمر
A. Orientation de la Conférence
زيادة تركيز موئل الأمم المتحدة
Recommandation 1 Meilleure focalisation d'ONU-Habitat
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Fichier de configuration de re-centrage de la photo à charger
• تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا.
• Une réorientation vers l'emploi de la technologie.
• تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
• Installation de certains équipements de détection électronique en certains points du littoral;
فالمعوقون مثلا يحتاجون إلى تركيز خاص.
Les handicapés, notamment, doivent retenir tout spécialement l'attention.
ألف- مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة
Rôle spécifique de l'organisation de coordination proposée
Mots et expressions liés
- تركيز الإجهاد la concentration de stress
- تركيز الانتباه Attirer l'attention
- تركيز الاهتمام Attention concentrée
- تركيز الاهتمام Attention ciblée
- تركيز السم coefficient de Poisson
- تركيز السوق axée sur le marché
- تركيز السوق la concentration du marché
- تركيز العمل foyer d'affaires
- تركيز الليزر focalisation du laser
- تركيز خاص Accent particulier
- تركيز عالي haute concentration
- تركيز قوي Forte accent