arabe → français
تدريب en français
- Prononciation
- tadrīb
- Arabizi
tadreeb- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- تَدْرِيبَاتٌ tadrībātun
- Racine
- د ر ب
Comment l’employer
« تدريب » désigne l’action d’entraîner ou d’apprendre une compétence, surtout dans le sport ou la formation professionnelle. C’est un nom masculin; le pluriel est تدريبات. On l’emploie avec des verbes comme « faire », « suivre » ou « organiser ».
Phrases d’exemple
-
يَجْرِي الْمُدَرِّبُ تَدْرِيبًا يَوْمِيًّا لِلْفَرِيقِ.
yajrī al-mudarribu tadrīban yawmiyyan lil-farīqi.
The coach conducts daily training for the team.
-
تَطَلَّبَتِ الدَّرْسَةُ تَدْرِيبًا كَثِيرًا لِلتَّحْسِينِ.
taṭallabat al-darsa tadrīban kathīran lit-taḥsīni.
The class required a lot of training to improve.
-
سَيُقَامُ تَدْرِيبٌ عَلى الْحاسُوبِ لِلمُبْتَدِئِينَ.
sayuqāmu tadrībun ʿalā al-ḥāsūbi lil-mubtadiʾīn.
A computer training will be held for beginners.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وحدة تدريب
Service de la formation
تدريب الموظفين
D. Formation du personnel 13
• تدريب المدربين.
• Formation de formateurs;
تدريب كلية الشرطة
Académie d ' instruction de la police
3-1 تدريب الأعضاء
La formation des membres
برامج تدريب الشرطة
13. Programmes de formation d ' agents de police
تدريب موظفي الطيران
Formation
دال - تدريب الموظفين
D. Formation de personnel
ثالثاً - تدريب الوالدين
Formation des parents
• تدريب الموارد البشرية؛
• Formation des ressources humaines;
البرنامج: تدريب الموظفين
Programme: Formation du personnel
• وظيفة برتبة ف - 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين
• Un poste P-3 dont le titulaire serait chargé d'évaluer les besoins en formation du personnel et de fournir un appui à l'organisation des activités de formation
Questions et réponses
Quel est le genre de تدريب ?
C’est un nom masculin.
Comment former le pluriel ?
Le pluriel est تدريبات (tadrībāt).
Mots et expressions liés
- تعليم
- تمرين
- إعداد
- دورة
- محاضرة
- تطوير
- تدريب إضافي entrainement supplémentaire
- تدريب إلزامي stage obligatoire
- تدريب احترافي formation professionnelle
- تدريب اعلامي la formation des médias
- تدريب الخبراء la formation d'experts
- تدريب الخريجين stagiaire diplomé
- تدريب السائقين la formation des conducteurs
- تدريب الشباب Formation des jeunes
- تدريب الضباط agent de formation
- تدريب الطلاب stage de l'étudiant
- تدريب الطيارين la formation des pilotes
- تدريب العملاء la formation des clients
Mis à jour le