تعليم en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

تعليم الفتيات.

Instruction des filles.

تعليم الأقليات

Éducation des minorités

تعليم الفتيات مهم

L'éducation des filles compte

ألف - تعليم البنات

Éducation des filles

• تشجيع تعليم الفتيات

• Promotion de l'éducation des filles.

تعليم السكان الأصليين

Éducation autochtone

تعليم الأطفال المعوقين

Éducation des enfants handicapés

تعليم الموضوعات الطبية

Accès à l'enseignement médical

برنامج تعليم الجغرافيا

Un programme pour apprendre la géographie

تعليم الديناميكية الاقتصادية

Enseigner le dynamisme économique

• تقل مستويات تعليم المرأة عن مستويات تعليم الرجل.

Les femmes ont des niveaux d'instruction inférieurs à ceux des hommes.

وكثيـرا ما يتم تجاهل تعليم المرأة الرسمي لصالح تعليم نظرائها من الذكور.

Très fréquemment, on néglige l'éducation scolaire des filles pour favoriser celle des garçons.