español → árabe
visitar en árabe
- Pronunciación
- zāra
- Arabizi
zara- Tipo
- verbo
- Raíz
- ز و ر
Cómo usarlo
«Visitar» indica ir a un lugar o a una persona con el propósito de conocer, observar o pasar tiempo. En árabe se traduce con el verbo «زَارَ» (zāra). Se conjuga según tiempo y persona.
Frases de ejemplo
-
زَرْتُ المَتْحَفَ البَارِحَ.
zartu al-matḥafa al-bāriḥa.
Visité el museo ayer.
-
سَأَزُورُ صَدِيقِي غَدًا.
saʾazūru ṣadīqī ghadan.
Visitaré a mi amigo mañana.
-
نَحْنُ نُزِرُ البَلَدَ السَّيْفِيّ لِلتَّعَلُّمِ.
naḥnu nuziru al-balada al-sayfiyy li‑l‑taʿallumi.
Nosotros visitamos el país extranjero para aprender.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Visitar página web
زر الصفحة الأساسية
a) Visitar el buque;
(أ) اعتلاء السفينة؛
Visitar la página & web de la tienda
زر موقع المحل
Visitar la página Web del proyecto Exiv2
زُر مشروع موقع على الانترنت
Visitar el sitio web del proyecto digiKam
زُر مشروع موقع على الانترنت
Visitar la página Web del proyecto Gphoto
زُر مشروع موقع على الانترنت
Visitar el sitio web de la biblioteca CImg
زُر مكتبة موقع على الانترنت
Visitar la página Web del proyecto Little CMS
زُر قليلا مشروع موقع على الانترنت
d) Visitar el hogar municipal para delincuentes.
(د) إضافة إلى دار الجانحات، بأمانة العاصمة.
Visitar la página web del cómican abbrevation for Number
زر موقع الصورة الهزليةan abbrevation for Number
Egipto: Blogueros fueron arrestados al visitar Nag Hammadi
مصر: اعتقال مدونين فى زيارة لنجع حمادي
Nuevamente, la misión no pudo visitar los territorios palestinos ocupados.
ومرة أخرى، لم تتمكن البعثة من زيارة اﻷراضي الفلسطينية المحتلة.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «visitar» un sitio web?
Se usa «زَارَ» también, por ejemplo: زار الموقع (zāra al-mawqiʿ).
¿Existe una forma reflexiva?
Sí, «تَزَارَعَ» no es usado; se emplea la construcción «قَامَ بِزِيَارَةٍ».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado