Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

guía en árabe

دَلِيل
Pronunciación
dalīl
Arabizi
dalil
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
أَدِلَّةٌ adilla
Raíz
د ل ل

Cómo usarlo

"Guía" se traduce como دليل. Es un sustantivo femenino; su plural es أدلة. Se usa tanto para documentos instructivos como para personas que orientan.

Frases de ejemplo

  • اِقْرَأْ الدَّلِيلَ لِلتَّعَلُّمِ

    iqraʾ ad-dalīla lit-taʿallumi

    Lee la guía para aprender

  • هَذَا الدَّلِيلُ يُسَاعِدُ السَّائِقَ

    hādhā ad-dalīlu yusāʿidu as-sāʾiq

    Esta guía ayuda al conductor

  • اِسْتَخْدِمْ الدَّلِيلَ لِإِيجَادِ المَسَارِ

    istakhdim ad-dalīla liʾijādi al-masār

    Usa la guía para encontrar la ruta

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Algoritmo guía

مزلق خوارزمية

Líneas de guía

الخطوط الأدلة

Guía legislativa

ألف- الدليل التشريعي

Guía rápidaComment

مرشد البدء السريعComment

Guía All MusicQuery

مرشد لكلّ الموسيقىQuery

GUÍA PARA LAS PARTES

الجزء باء: دليل المساعدة 13-40 6

Mostrar & guía del palo

أظهر الخط الإرشادية للمضرب

Guía visual de KDEComment

دليل مرئي إلى لكديComment

SMEX Guía Facebook en inglés

دليل SMEX للفيسبوك بالإنجليزية

DocBook - La guía definitivaQuery

كتاب Doc الدليل الكاملQuery

Ni os llaméis Guía, porque vuestro Guía es uno solo, el Cristo

ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.

Para aquellos que deseen alguna guía en inglés pueden descargar de aquí la primera guía DigiActive: Una guía DigiActive de introducción al activismo en Facebook.

لمن يرغب في دليل باللغة الإنجليزية يمكن تحميل من هنا دليل ديجي أكتيف الأول: مقدمة ديجي أكتيف لفاعلية فيسبوك.

Preguntas y respuestas

¿Cómo decir "guía turística"?

دليل سياحي (dalīl siyāḥī).

¿Se puede usar como verbo?

El verbo relacionado es "دَلَّ" (dalla) que significa "guiar".

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado