visitar de en árabe

Visitar la página & web de la tienda

زر موقع المحل

Visitar el sitio web de la biblioteca CImg

زُر مكتبة موقع على الانترنت

Me propongo visitar la República Islámica del Irán en enero de 2005.

وأعتزم زيارة جمهورية إيران الإسلامية في كانون الثاني/يناير 2005.

Mi Enviado Especial no ha podido visitar el país desde marzo de 2004.

إذ لم يتمكن مبعوثي الخاص من زيارة البلد منذ آذار/مارس 2004.

Pero tal vez sea su oportunidad de visitar Acre, a cambio de decirme adiós…

لكن، لربما ستكون هذه هي فرصتهم أن يزوروا عكّا وبالمقابل يأتوا لوداعي.

Instamos a los lectores a visitar los sitios web de apoyo a Saeed y Bassel.

ونحن نلح على القراء في زيارة مواقع تأييد سعيد وباسل.

La principal prioridad del Grupo era visitar Côte d'Ivoire y los países de la región.

وكانت الأولوية الأولى للفريق تتمثل في زيارة كوت ديفوار وبلدان المنطقة.

El Relator Especial también tuvo ocasión de visitar el asentamiento de Tel Rumeida en Hebrón.

وسنحت للمقرر الخاص أيضا فرصة لزيارة مستوطنة تل رميدة في الخليل.

Después de visitar Singapur, Deng introdujo las "zonas económicas especiales" en el sur de China.

وبعد زيارة قام بها إلى سنغافورة سارع دينج إلى إقامة "مناطق اقتصادية خاصة" في جنوب الصين.

Tercera fase - Realizar varias auditorías de prueba: El personal gubernamental debe visitar varias instalaciones.

إن مناقشة حتى عدد قليل من الطرق الفعلية يعتبر أبعد من نطاق هذه الوثيقة.

Brindó una oportunidad a los representantes gubernamentales de visitar instalaciones que utilizaban dicha tecnología.

وقد قدمت الدراسة فرصة لممثلي الحكومات لزيارة المرافق المستخدمة لهذه التكنولوجيا.

A este respecto, espera que el Ecuador pueda seguir contando con el apoyo del Relator Especial, al que invita a visitar de nuevo su país, y de la comunidad internacional en general. La Sra.

وقال إن العملية التي بدأها المقرر الخاص تدخل الآن مرحلتها الأخيرة، وأعرب عن أمله في اختتامها في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.