español → árabe
probable en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No parece probable.
ولكن مما يبدو أن هذا من غير المرجح أن يحدث.
Eso no es probable.
ولكن ليس من المرجح أن يحدث هذا.
Parece probable que continúe.
ومن المرجح أن يستمر هذا المنوال.
Eso no es probable que suceda.
ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
Y dicho aumento es muy probable.
والواقع أن تحقق هذه التوقعات بات وشيكاً.
¿Es probable llegar a un acuerdo?
هل من اتفاق في الأفق؟
¿Cuál de éstas es la más probable?
ولكن كيف نحدد أيها المرجح؟
Es probable que esto ocurra pronto.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
Mover el correo basura & probable a:
انقل السخام المحتمل إلى:
En efecto, ese resultado parece probable.
والواقع أن هذه النتيجة تبدو مرجحة.
Parece muy poco probable, considerando su temperamento.
ولكن نظراً لمزاجه الحساس المتقلب فليس من المرجح أن تتحقق هذه الأمنية.
Además, parece probable que tales estrategias continuarán.
ويبدو من المرجح أن مثل هذه الاستراتيجيات سوف تستمر.