español → árabe
posible en árabe
- Pronunciación
- mumkin
- Arabizi
mumkin- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- م ك ن
Cómo usarlo
"Posible" se traduce como مُمْكِن. Es un adjetivo masculino por defecto, pero concuerda en género con el sustantivo al que califica (مُمْكِنَة para femenino).
Frases de ejemplo
-
هَذِهِ الفِكْرَةُ مُمْكِنَةٌ
hādhihi al-fikrah mumkinah
Esta idea es posible
-
هَلْ هُوَ مُمْكِنٌ أَنْ تَحْضُرَ؟
hal huwa mumkinun an taḥḍur?
¿Es posible que vengas?
-
الأَمْرُ مُمْكِنٌ إِذَا جَهَّدْتَ
al-amru mumkinun idhā jahhadta
Es posible si te esfuerzas
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mejor posible
أفضل جهد
Lectura posible
يمكن القراءة
¿Cómo es posible?
كيف قد يتسنى أمر كهذا؟
¡Eso no es posible!
ذلك غير ممكن!
El éxito es posible.
والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
UNA TIPOLOGÍA POSIBLE
ثالثاً- إحدى التصنيفات الممكنة
Mucho más es posible.
لكننا نستطيع أن نحقق أكثر مما تحقق بمراحل كبيرة.
Esta gestión es posible.
والواقع أن توفير مثل هذه الإدارة الناجحة أمر ممكن.
La cooperación es posible.
التعاون ممكن.
Afortunadamente, es posible.
ومن حسن الحظ أن هذا أمر ممكن.
Semejante tregua es posible.
الواقع أن عقد مثل هذه الهدنة أمر ممكن.
Una depresión parecía posible.
وخيم شبح الركود.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el femenino de مُمْكِن؟
Se añade la haraka fatha y la ta marbūta: مُمْكِنَة (mumkinah).
¿Se usa مُمْكِن en contextos formales o informales?
Se usa en ambos; es neutro y apropiado en cualquier registro.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado