español → árabe
probabilidad en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Probabilidad
الاحتمال
Probabilidad de éxito
احتمال النجاح
Probabilidad de fallo
احتمال الفشل
Con toda probabilidad, dará un paso atrás.
سوف تتراجع على الأرجح.
El estándar de probabilidad de autodestrucción es del 98%).
وتبلغ نسبة احتمال إتلافه الذاتي 98 في المائة.
Tratados que muestran una probabilidad escasa de aplicabilidad
دال - المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا
No es insignificante la probabilidad de que tales sucesos ocurran.
ليس من الحكمة أن نستخف باحتمالات وقوع مثل هذه الأحداث.
Tratados que muestran una probabilidad muy elevada de aplicabilidad
ألف - المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا
Tratados que muestran una probabilidad relativamente elevada de aplicabilidad
باء - المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا
Tratados que muestran una probabilidad variada o incipientes de aplicabilidad
جيم - المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا
Una medición de la probabilidad de que pueda revelarse información estatal delicada.
وقد يكون في إنشاء ساحات متكاملة للقوى النووية ما يخدم هذا الغرض أيضاً.
A veces se usa en el sentido de la probabilidad de un resultado indeseable, pero otras veces en el de una combinación de la probabilidad y la gravedad del resultado.
وهذا التعبير يستخدم أحيانا ليعني احتمال تحقق نتيجة غير مرغوب فيها، ولكنه يعني، في أحيان أخري، احتمال تحقق النتيجة وشدتها معا.