árabe → español
محتمل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ك قريبا محتمل
Tan pronto como sea posible
ك متأخرا محتمل
Tan tarde como sea posible
عند كلمة الحدّ إذا محتمل
En el límite de la palabra, si es posible
الغاز المسيل للدموع غير محتمل.
Los gases lacrimógenos son insoportables.
8 - الاستعداد لأي هجوم محتمل يعني:
Irán (República Islámica del)
لمؤتمر محتمل لﻷمم المتحدة بشأن القانــون
de operaciones para un posible congreso de las Naciones
حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمراً غير محتمل.
Hasta hace poco, lo habría considerado improbable.
فانقلاب مسار الغرب أمر محتمل، بل وربما كان مرجحا.
Una reversión en Occidente es posible, quizás hasta probable.
الـ نسبي الموضع من OSD محتمل يسار وسط يمين و وسط.
La posición relativa del OSD. Las posibles elecciones son a la izquierda, en el medio, a la derecha y en el centro.
مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Proyecto de texto de una posible decisión para adoptar el proceso de redacción de documentos de orientación para la adopción de decisiones
وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل.
Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.
باء - الأنشطة التحضيرية للقيام بدور محتمل في مجال الدعم الدستوري
Preparativos con miras a una posible función de apoyo constitucional