español → árabe
no es en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿No es así?
أليس كذلك؟
No es tonto.
ليس غبياً.
No es verdad.
هذا غير صحيح.
No es necesario.
ليس بالضرورة.
No es científico.
فهذا ليس من العلم في شيء.
¡No es suficiente!
لا تكفي!
No es fácil, no es para todo el mundo.
هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
No es algo trivial, pero no es tampoco el fin del mundo.
وهذا ليس بالرقم الهين، ولكنه ليس بنهاية العالم أيضاً.
Nicolas Sarkozy no es De Gaulle, y Rusia no es la Unión Soviética.
فضلاً عن ذلك فإن نيكولا ساركوزي ليس ديجول، وروسيا ليست الاتحاد السوفييتي.
La táctica no es completamente infalible, pero nada lo es, ¿no es cierto?
" التكتيك هذا غير ناجح تماماً، لكن لا يوجد شيء هكذا، أليس كذلك؟
¿No es Calne como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco
أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.
Como señala el historiador Tony Judt: “No es una capacidad ‘diferente’, no es capacidad.
فكما يشير المؤرخ توني جوديت: "إنها ليست قدرة مختلفة، بل هي عكس القدرة.
Palabras y expresiones relacionadas
- no es bueno ليس جيد
- no es claro غير واضح
- no es común ليست شائعة
- no es concluyente لا قاطعة
- no es correcto غير دقيق
- No es de extrañar لا عجب
- no es definitiva ليس النهائي
- no es diferente لا فرق
- No es el fin del mundo انها ليست نهايه العالم
- No es fiel a los hechos وهذا ليس صحيحا للحقائق
- no es igual ليس متساوي
- No es justo هذا ليس عدلا