español → árabe
lista en árabe
- Pronunciación
- qā'ima
- Arabizi
qa'ima- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- قَوَائِمٌ qawāʾim
- Raíz
- ق و م
Cómo usarlo
"Lista" es un sustantivo femenino que indica una serie de elementos escritos. En árabe se traduce con "قائمة". El plural es "قوائم".
Frases de ejemplo
-
أَضَعُ القَائِمَةَ فِي المَكْتَبِ.
aḍaʿu al-qāʾimata fī al-maktab.
Pongo la lista en la oficina.
-
قَرَأْتُ القَائِمَةَ وَاخْتَرْتُ طَعَامِي.
qaraʾtu al-qāʾimata wa-akh'tartu ṭaʿāmī.
Leí la lista y elegí mi comida.
-
هَذِهِ القَائِمَةُ طَوِيلَةٌ جِدًّا.
hādhihi al-qāʾimatu ṭawīlatun jiddًا.
Esta lista es muy larga.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Lista:
القائمة:
Lista plana
آلة تصوير قائمة
lista normal
لائحة عادية
Mostrar lista
أظهر القائمة
Lista completa
كامل نص
lista ordenada
امر قائمة
& Limpiar lista
& أمحي اللائحة
& Recargar lista
أعد تحميل القائمة
Lista consolidada
ثانيا - القائمة الموحَّدة
Lista ilustrativa
القائمة التوضيحية
Lista desordenada
غير منظّم قائمة
Lista desplegable
مربع مركب
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "hacer una lista"?
"إعداد قائمة" (iʿdād qā'ima).
¿Se usa "lista" como adjetivo?
Sí, "lista" (preparada) se traduce "جاهزة"; pero como sustantivo es "قائمة".
Palabras y expresiones relacionadas
- enumerar
- registro
- tabla
- índice
- catálogo
- inventario
- lista actual القائمة الحالية
- lista actualizada قائمة محدثة
- Lista compilada قائمة مجمعة
- lista completa قائمة كاملة
- lista completa قائمة شاملة
- lista común قائمة الأسهم
- lista con viñetas قائمة نقطية
- lista consolidada القائمة الموحدة
- Lista corta قائمة مختصرة
- lista cuestión قائمة القضية
- lista de قائمة من
- Lista de قائمة جزء
Actualizado