árabe → español

قائمة en español

lista

قَائِمَة

Pronunciación: qāʾimaŧ
Arabizi: qa2ima
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: قَوَائِمٌ qawāʾimu
Raíz: ق و م

Cómo usarlo

"قائمة" es un sustantivo femenino que significa "lista". Se usa para enumerar ítems, nombres o tareas. En contextos formales puede referirse a un registro oficial.

Frases de ejemplo

أَحْضَرْتُ قَائِمَةً جَدِيدَةً.

aḥḍartu qāʾimaŧan jadīdaŧan.

He preparado una lista nueva.
هَذِهِ قَائِمَةُ الطَّعَامِ.

hāḏihi qāʾimatu al-ṭaʿāmi.

Esta es la lista de comida.
قَرَأْتُ القَائِمَةَ بِدَقَّةٍ.

qaraʾtu al-qāʾimata bi-daqqatin.

Leí la lista con atención.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

قائمة الحضور

Liga contra la Esclavitud

قائمة القضايا

Lista de casos

قائمة الخبراء

Lista de expertos

قائمة الوثائق

ListA DE DOCUMENTOS

قائمة القوانين

Lista de leyes

قائمة المشاريع

Lista de proyectos

قائمة بالمراجع

El Sagrado Corán

قائمة المشاركين

Anexo I Lista de participanes

قائمة المختصرات

Abreviaturas

قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت

Lista de complementos de carga de listas de archivos de Kate

تنفيذ إلى حفظ الحالي قائمة قبل a جديد قائمة?

¿Desea guardar la sesión actual?

لم يُحدّد أي تلقيم هذه منطقة قائمة المقالات. اختر أي تلقيم من قائمة التلقيمات وسترى قائمة مقالته هنا.

Ninguna fuente seleccionada Este área es una lista de artículos. Seleccione una fuente de la lista de fuentes, y verá aquí sus artículos.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se pluraliza "قائمة"?

El plural es "قوائم" (qawāʾim).

¿Se usa con el artículo "ال"?

Sí, "القائمة" significa "la lista".

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-28