español → árabe

inventario en árabe

المخزون

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Inventario de armas

جرد الأسلحة

Inventario y control

الجرد/المراقبة

Gestión del inventario

18 - إدارة الموجودات

Inventario y control de bienes

مجلس المطالبات/مراقبة الممتلكات

Inventario, recepción e inspección

العهدة/وحدة اﻻستﻻم والتفتيش اﻹسكان

3) Inventario y análisis preliminar;

3- تقييم المنجزات والتحليل الأولي

e) Gestión del inventario y archivo;

(ه‍) إدارة قوائم الجرد وتصنيفها

Aplicación e inventario de los progresos.

6 - التتنفيذ وتقييم التقدم المحرز.

Celebremos también el inventario del sueño.

دعونا نحتفل، ولكن دعونا أيضا نجري تقييما للحلم الذي لم يتحقق بعد.

Además, figuran en un inventario y el inventario existe.

وقد تم أيضا جردها في قوائم وهذه القوائم متوفرة.

a) El inventario anual, incluidos el informe del inventario nacional y el formulario común para los informes (FCI);

(أ) الجرد السنوي، بما فيه تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد

b) Una indicación de si se ha presentado el inventario anual, comprendidos el informe del inventario nacional y el FCI;

(ب) بيان ما إذا كان الجرد السنوي قدم أم لا، بما في ذلك تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد