español → árabe
lista completa en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Lista completa
كامل نص
La lista completa de paradas programadas:
2012، القائمة الكاملة لبرنامج الوقفات:
Cambiar la vista de etiquetas a una lista completa
تبديل اعرض إلى a قائمة
Egipto: La lista completa de candidatos presidenciales
مصر: قائمة كاملة لمرشحي الرئاسة
En el anexo III figura una lista completa de todos los participantes.
8 - وترد القائمة التفصيلية للمشاركين في المرفق الثالث().
La lista completa de participantes figura en el anexo II del presente informe.
وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
En el anexo I del presente informe figura la lista completa de los participantes.
وترد قائمة كاملة بأسماء المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
La lista completa de participantes y sus respectivas comunidades e idiomas se puede encontrar acá.
يمكن الإطّلاع على قائمة المشاركين ومجتمعاتهم واللغات المحكية فيها من هنا
El blogger egipcio Bassem Sabry postea una lista completa de los candidatos presidenciales egipcios.
يضع المدون المصري باسم صبري قائمة للمرشحين المحتملين للرئاسة في مصر.
Ha pasado una opción incorrecta a pppd. Mire 'man pppd 'para ver una lista completa de argumentos válidos.
لقد مررت خيارا غير صالح إلى pppd. انظر 'man pppd' للقائمة الكاملة للمعاملات الصالحة.
La lista completa puede verse en el artículo original, y las organizaciones pueden seguirse en Facebook e Instagram.
يعكس هذا بوضوح كيف يمكن للجهود الجمعية اليومية ذات الأهداف المشتركة أن تخلق توازنًا لمواجهة المحنة. قائمة المنظمات غير متوفرة في المقالة الأصلية باللغة الإسبانية.
El Centro de Información Humanitaria está compilando una lista completa de los servicios sociales disponibles en todo el país.
ويقوم مركز المعلومات المتعلقة بالمساعدة الإنسانية حاليا بوضع قوائم شاملة بمرافق الخدمات الاجتماعية المتوافرة في جميع أنحاء البلد.